Como funciona
O que dá para fazer no site e no app da Bíblia, como escrever uma busca e a tabela de siglas dos 66 livros.
Em um minuto
A Bíblia é um site e um app Android com o mesmo conteúdo: treze traduções (doze em português e uma em espanhol), busca por palavra ou por referência, comparação entre traduções e leitura corrida capítulo a capítulo. É gratuita, sem anúncios e sem cadastro para ler e buscar.
A tela inicial é a busca. Digite uma palavra, como amor, ou uma referência, como Jo 3.16, e confirme. O seletor de tradução ao lado da caixa vale para a busca e para a leitura; a tradução inicial é a RC69.
Busca por referência
Uma referência é a sigla do livro, um espaço e o capítulo. Para chegar ao versículo, acrescente um ponto (ou dois-pontos) e o número; para um trecho, um traço até o versículo final:
Sigla capítulo.versículo-versículo
| Digite | O app mostra |
|---|---|
Jo 3.16 | João 3, versículo 16 |
Jo 3:16 | O mesmo: ponto e dois-pontos valem igual |
Sl 23 | O Salmo 23 inteiro |
Gn 1.1-3 | Gênesis 1, versículos 1 a 3 |
Mt 5.3-12 | As bem-aventuranças, Mateus 5.3 a 5.12 |
1 Co 13.4-7 | 1 Coríntios 13, versículos 4 a 7 |
1 Jo 1.2-3 | 1 João 1, versículos 2 e 3 |
Sl 119.176 | O último versículo do Salmo 119 |
Ap 22.21 | O último versículo da Bíblia |
1 Jo | A carta de 1 João inteira (só livros numerados) |
As regras, resumidas:
- A sigla é exatamente a da tabela no fim desta página: primeira letra maiúscula e com acento quando houver (
Jó). - Livro numerado leva um espaço entre o número e a sigla:
1 Co,2 Sm,3 Jo. - Entre capítulo e versículo vale ponto ou dois-pontos:
Jo 3.16eJo 3:16são a mesma coisa. - O traço liga dois versículos do mesmo capítulo:
Gn 1.1-3. - Só o capítulo (
Sl 23) traz o capítulo inteiro; um livro numerado sozinho (1 Jo) traz o livro inteiro.
O que não funciona, e o que fazer no lugar:
| Digitado | Por quê | Use |
|---|---|---|
João 3.16 | o nome por extenso não é reconhecido | Jo 3.16 |
jo 3.16 | a sigla precisa da letra maiúscula | Jo 3.16 |
1Co 13.4 | livro numerado pede um espaço | 1 Co 13.4 |
Gn 1-3 | o traço só liga versículos; isso é lido como Gênesis 1.3 | Gn 1, depois Gn 2 e Gn 3 |
Gn 1.1,3 | lista com vírgula não existe | Gn 1.1-3 (do 1 ao 3) ou duas buscas |
Jo 3.16 Sl 23 | só uma referência por busca | uma de cada vez |
A referência ignora os filtros de testamento, livro e grupo, e usa a tradução escolhida. Se o livro, o capítulo ou o versículo não existem, a tela diz “Nenhum verso encontrado”.
Quando todos os versículos encontrados são de um só capítulo, como em Jo 3, aparece acima da lista o botão Ler João 3, que abre o capítulo na Leitura, na tradução da busca.
Busca por palavra
Tudo o que não começa como referência é procurado dentro dos versículos da tradução escolhida. Vale a parte da palavra: amo acha amor, amado e chamou; justific acha justificação e justificados. Várias palavras são procuradas como uma frase, na ordem digitada: amor de Deus acha só os versículos com essa sequência, e Deus amor não acha nada. Não há “e”, “ou” nem aspas.
Por padrão, maiúsculas e acentos não importam: coracao acha coração. As opções “Ignorar maiúsculas/minúsculas” e “Ignorar acentos”, abaixo da caixa, podem ser desligadas para uma busca exata.
Três filtros estreitam a busca por palavra:
- Testamento: todos, Antigo ou Novo.
- Livros: um ou vários; a caixa de busca do seletor também ignora acentos.
- Grupos: atalhos que marcam um conjunto de livros de uma vez. No Antigo Testamento são categorias; no Novo, autores.
| Grupo | Livros |
|---|---|
| Pentateuco | Gênesis a Deuteronômio |
| Históricos | Josué a Ester |
| Poéticos | Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes e Cantares |
| Proféticos | Isaías a Malaquias |
| Evangelhos | Mateus, Marcos, Lucas e João |
| Lucas | Lucas e Atos |
| Paulo | Romanos a Hebreus |
| Tiago | Tiago |
| Pedro | 1 e 2 Pedro |
| Ap. João | João, 1, 2 e 3 João e Apocalipse |
| Judas | Judas |
Em “Formato do verso” você escolhe como cada resultado aparece: Padrão (com a referência na frente), Apenas texto ou Com versículo (só o número).
Os resultados vêm na ordem da Bíblia: Antigo Testamento, depois Novo, livro a livro, com a palavra buscada destacada. A lista mostra 15 por página, e dá para trocar para 20, 35 ou 50. Uma letra sozinha devolve milhares de versículos; prefira palavras inteiras ou a raiz delas.
Cada resultado tem, abaixo do botão de copiar (ao lado dele, no computador), o botão do livro aberto: ele abre o capítulo na Leitura, na tradução da busca, já no versículo. Esse capítulo passa a ser onde você parou na leitura. O Voltar traz a busca como estava, com o termo, os filtros, o formato do verso e a página.
Apareceu “Nenhum verso encontrado”? Confira a grafia, tente a raiz da palavra, tire os filtros ou troque a tradução: cada uma usa palavras diferentes (em 1 Coríntios 13 a RC69 fala em caridade, a NVI em amor).
Comparar traduções
Ligue “Comparar versões” e escolha, no seletor ao lado, as traduções a comparar (todas menos a principal). Depois toque num versículo do resultado: ele se abre mostrando o mesmo versículo em cada tradução escolhida, com a sigla entre colchetes na frente. Com a comparação ligada, tocar no texto compara; para ir à Leitura, use o botão do livro aberto.
Copiar versículos
Cada versículo da lista de resultados tem um botão de copiar. Toque em vários para juntá-los: o texto vai para a área de transferência com um ponto e vírgula entre um e outro, pronto para colar no WhatsApp. A seleção é limpa quando você faz outra busca.
Para mandar uma passagem já organizada, com a referência e a tradução, use a Leitura: selecionar e mandar versículos.
Leitura corrida
Em Leitura o app mostra um capítulo por vez. Avance com as setas da barra, deslizando o dedo (para a esquerda vai ao próximo) ou com as setas do teclado. Os capítulos seguem de livro em livro, de Gênesis 1 a Apocalipse 22.
O painel escolhe tradução, testamento, livro e capítulo; tocar no livro abre a grade de capítulos ali mesmo. O app lembra onde você parou e reabre no mesmo lugar. O endereço da página acompanha a posição, então dá para guardar ou compartilhar o link de um capítulo.
O menu Aa da barra tem o tamanho do texto em sete passos (85 % a 200 %) e o tema claro, escuro ou automático. Num capítulo do Antigo Testamento com o interlinear ligado, o mesmo menu escolhe se o hebraico aparece só com as vogais ou com os sinais de cantilação. Essas escolhas também ficam guardadas.
Tela cheia. No mesmo menu, o interruptor Tela cheia tira da tela tudo o que não é o texto: o cabeçalho da leitura (e, no computador, a coluna do painel) e, no app Android, as barras do sistema, que voltam de passagem com um deslize a partir da borda (na primeira vez o Android explica isso num aviso; toque em Entendi). Ficam o texto, a navegação do fim do capítulo, a barra da narração e a barra dos versículos selecionados; deslizar e as setas continuam trocando de capítulo, e o painel só abre depois de sair. Para sair, toque no botão do canto superior direito, no Voltar do Android ou na tecla Esc, que fecha antes o que estiver aberto. A escolha fica guardada: a leitura já abre assim da próxima vez. No navegador do computador, ligar o interruptor também pede a tela cheia do próprio navegador; o Esc do navegador sai dela e desliga o modo.
Usar sem internet
No app Android, toque no ícone de nuvem no alto da tela (ou em Usar sem internet, no painel da Leitura) e em Baixar numa tradução: o texto inteiro dela, cerca de 1,3 MB para baixar e 4 a 5 MB no aparelho, fica guardado. Daí em diante essa tradução abre do aparelho, na hora, com ou sem internet, e o seletor da Leitura a marca com no aparelho. Nada é baixado sem você pedir. Na mesma tela, a narração se baixa por testamento, em Baixar tudo, ou livro por livro, em Ver os livros: na ARC 1995, o Novo e o Antigo Testamento; na RV60, o Novo. O tamanho aparece antes de baixar, e o Baixar do Ouvir continua valendo (veja Ouvir a narração). No navegador, a leitura precisa de internet.
A narração baixa um livro por vez, com o app aberto: a tela fica acesa enquanto baixa, e o download para quando você sai do app e continua do capítulo em que parou quando você volta. Sem internet, ele espera e continua sozinho. Nos dados móveis, acima de 50 MB, o app pergunta antes (Baixar mesmo assim ou Esperar o Wi-Fi); se você sair do Wi-Fi no meio, o download para até você escolher. Antes de baixar, o app confere se o aparelho tem o espaço, mais uma folga de 200 MB.
Quando o texto de uma tradução baixada muda no servidor, a tela mostra Atualização disponível; até você tocar em Atualizar, a leitura segue no texto que está no aparelho. Se uma tradução deixar de poder ser usada sem internet, ela sai do aparelho na próxima vez que houver internet, com um aviso; com internet, ela continua na leitura.
Quando a internet falta, está lenta (nada chega em 8 segundos) ou o servidor não responde, a busca e a leitura dizem o que houve — Sem internet, A internet está lenta ou O servidor não respondeu — e oferecem Tentar de novo, em vez de ficar carregando. A busca precisa de internet.
No app, esses avisos também oferecem Acessar offline: o modo offline usa só o que está no aparelho e não espera a rede. Ele abre a leitura numa tradução baixada (e avisa quando troca de tradução); o seletor mostra só as traduções do aparelho, e as que têm só livros baixados para ouvir vêm marcadas assim. No modo, ficam de fora a busca, o interlinear, a conta, a sincronização dos marcadores e o aviso de versão nova do app; um capítulo que não está no aparelho diz isso e oferece outra tradução que o tem. No alto da tela aparece Offline, que mostra o que está no aparelho e dá a saída. O modo continua ligado se você fechar e abrir o app; quando a internet voltar, uma faixa pergunta se você quer sair dele ou continuar offline. Sem nada baixado, o app explica como baixar.
No app, quem entrou com a conta continua vendo Sair sem internet: o app lembra quem confirmou a conta da última vez. A conta só é conferida de novo quando a internet voltar.
Selecionar e mandar versículos
Na Leitura, toque no texto de um versículo para selecioná-lo: ele ganha um contorno e o número fica num círculo. Toque em outros para juntar (seguidos ou não); toque de novo para tirar. Embaixo aparece uma barra com a quantidade e as ações.
- Compartilhar abre a lista de apps do aparelho (WhatsApp, e-mail…). No computador, se o navegador não tiver essa lista, o texto é copiado.
- Copiar põe o mesmo texto na área de transferência.
- Marcar põe os versículos num marcador (marcadores) e Anotar guarda o que você entendeu deles (anotações).
- Realçar põe os versículos inteiros em negrito ou em cor (realçar trechos).
- Imagem monta uma imagem com os versículos para mandar (imagem do versículo).
- O ✕ limpa a seleção. Trocar de capítulo ou de tradução também limpa.
O texto sai assim, com os versículos em ordem e um por linha:
📖 *ROMANOS 1:1-2, 5* (ACF) 1 Paulo, servo de Jesus Cristo… 2 O qual antes prometeu… 5 Pelo qual recebemos a graça… https://biblia.degracarecebestes.com.br/leitura?l=6&c=1&v=1#v1
Os asteriscos deixam a referência em negrito no WhatsApp; o link abre a passagem na Leitura do site. O trecho que você pôs em negrito na tradução aberta (realçar trechos) também vai entre asteriscos — “16 Porque *Deus amou o mundo* de tal maneira…” —; a cor da letra e o fundo não vão.
Com versículos selecionados, deslizar e as setas não trocam de capítulo, e a página para de acompanhar a narração do Ouvir até você limpar a seleção. Para selecionar pelo teclado, ou um versículo com o interlinear aberto (onde tocar numa palavra abre a ficha dela), use Aa → Selecionar versículos: cada versículo ganha uma caixa; Esc ou Sair da seleção encerram.
Marcadores
Marcadores juntam versículos por tema, de qualquer livro — por exemplo, “Arrependimento” com passagens do Antigo e do Novo Testamento. Selecione os versículos na Leitura e toque em Marcar: escolha um marcador da lista ou crie um com Novo marcador (nome de até 40 letras e uma das dez cores). A marca vale na hora; tocar de novo num marcador já marcado tira os versículos dele. Um versículo pode estar em vários marcadores.
Na Leitura, o versículo marcado ganha o fundo da cor do marcador mais recente, em qualquer tradução; com mais de um marcador, aparecem pontinhos das outras cores. Enquanto o Ouvir lê aquele versículo, vale o destaque da narração.
Em Marcadores (o ícone do marcador no topo das páginas, o painel da Leitura e o rodapé) ficam a lista e cada marcador aberto, com os versículos na ordem da Bíblia — ou os mais recentes primeiro — e o texto guardado no momento em que você marcou. Mostrar em troca o texto para outra tradução. Compartilhar todos manda o marcador inteiro numa mensagem só; Tirar remove uma passagem (com “Desfazer”); o menu ⋯ renomeia, troca a cor ou exclui o marcador (os versículos saem dele; o texto da Bíblia não muda).
Anotações
Selecione um ou mais versículos do mesmo capítulo e toque em Anotar para escrever o que você entendeu da passagem (até 5.000 caracteres). Ao salvar, aparece um balão no último versículo anotado, em qualquer tradução; tocar nele abre a anotação para ler, editar ou excluir. Fechar sem salvar pergunta se é para descartar o texto.
Em Anotações ficam todas, da mais nova para a mais antiga, com o começo do versículo e da nota e o atalho para abrir a passagem na Leitura.
Marcadores, anotações, realces e pontos de escuta ficam guardados no aparelho (no navegador ou no app). Para levá-los a outro aparelho ou ao computador, use o menu ⋯ das páginas de Marcadores, Anotações e Realçados: Exportar cópia baixa um arquivo no navegador (no app, abre a folha do sistema, para guardar no Drive ou mandar por e-mail) e Importar cópia o lê de volta, juntando com o que já está no aparelho, sem duplicar.
Realçar trechos
Na Leitura, toque e segure numa palavra para selecionar um trecho e ajuste as alças até onde quiser (no computador, arraste o mouse ou dê dois ou três cliques). Com a seleção parada, sobe embaixo a barra do trecho: Negrito,Letra (a cor das letras), Fundo (a cor de marca-texto), Tirar e Fechar. Cada toque aplica na hora, e o trecho continua selecionado para somar outro estilo — negrito com fundo âmbar e letra azul, por exemplo. O realce pega sempre palavras inteiras: se a seleção começar no meio de uma palavra, ela vai inteira. As cores são as dez dos marcadores, com o nome na paleta; Sem cor tira só aquela cor.
Tirar apaga o realce do trecho selecionado (o que fica fora dele continua) e mostra “Desfazer” por alguns segundos. No computador,Ctrl + B (⌘B no Mac) liga e desliga o negrito, e Esc fecha a paleta e depois a barra. A seleção pode atravessar versículos — até 50 de uma vez —, e cada versículo guarda o seu pedaço. O menu do sistema (Copiar, Compartilhar) continua junto da seleção. Enquanto há texto selecionado, deslizar e as setas não trocam de capítulo, e a página para de acompanhar a narração.
Para realçar versículos inteiros — também pelo teclado ou pelo leitor de tela —, selecione-os (toque no versículo, ou Aa →Selecionar versículos) e toque em Realçar na barra: as ações viram Voltar, Negrito, Letra, Fundo e Tirar, aplicados ao texto todo dos versículos.
Em Realçados (a terceira aba, ao lado de Marcadores e Anotações; também no painel da Leitura e no rodapé) ficam os trechos realçados na ordem da Bíblia, um por versículo e tradução: a referência, o trecho com o estilo, o estilo escrito por extenso (“Negrito, letra azul e fundo âmbar”, para quem usa leitor de tela), Abrir na leitura — na tradução em que foi feito, no versículo — e Tirar, que tira os realces daquele versículo (com “Desfazer”). A lista mostra o trecho guardado, sem usar a internet; a ordem e o nome dos livros vêm da lista de livros, como em Marcadores, e sem conexão ficam as siglas. Um realce de tradução que o app não mostra avisa “Esta tradução não está disponível neste app.” em vez de abrir.
O realce vale só na tradução em que foi feito, porque o mesmo versículo em outra tradução tem outras palavras. Quando o capítulo aberto tem realces em outra tradução, aparece logo abaixo da barra do topo “Você tem realces deste capítulo na ACF.”, com o botão para abrir nela. Com o Ouvir, a palavra dita aparece por cima do fundo do realce; o negrito e a cor da letra ficam. No interlinear, o realce aparece dentro das palavras que abrem o grego ou o hebraico, e o toque longo numa delas também seleciona o trecho (o toque curto continua abrindo a ficha da palavra).
Os realces ficam no aparelho, como os marcadores, entram na cópia de segurança por arquivo e, com a conta, vão junto para os outros aparelhos (na sua conta). Se o espaço do estudo estiver quase cheio, o app avisa e não deixa realçar mais até você tirar realces que não usa; tirar sempre funciona.
Marcadores, anotações, realces e pontos de escuta na sua conta
Quem entrou com uma conta liberada pode guardar marcadores, anotações, realces e os pontos de escuta (onde parou de ouvir a narração) na conta, para encontrá-los no site e nos outros aparelhos em que entrar. Nas páginas de Marcadores, Anotações e Realçados, o quadro de cima mostra onde eles estão: Guardar na sua conta explica o que vai para o servidor e pede a sua autorização; ao aceitar, o que estava no aparelho sobe junto. Daí em diante cada mudança sincroniza sozinha, alguns segundos depois, e o quadro diz a hora da última vez. Sem internet, tudo continua funcionando no aparelho, e a sincronização acontece quando a conexão voltar.
Mudanças feitas em dois aparelhos se juntam, sem uma apagar a outra: vale a mais recente de cada marcador, versículo marcado, anotação, versículo realçado ou ponto de escuta. Quem já guardava na conta antes dos realces ou dos pontos de escuta não precisa autorizar de novo: eles vão junto, e o app avisa isso uma vez em cada aparelho. No menu ⋯ do quadro, Apagar da conta tira tudo do servidor; neste e nos outros aparelhos os marcadores continuam, só no aparelho, e a sincronização desliga até você autorizar de novo. Ao sair da conta, os marcadores dela saem do aparelho e voltam quando você entrar de novo; se a internet faltar na hora de sair, eles ficam guardados e vão na próxima entrada. Sem conta liberada, nada muda: marcadores, anotações e realces ficam no aparelho, e a cópia de segurança por arquivo continua valendo. Os detalhes estão na política de privacidade.
Imagem do versículo
Selecione até cinco versículos e toque em Imagem. O editor abre com a prévia: os versículos sobre uma foto, a referência com a tradução embaixo e, no pé, o endereço do site em letra pequena. Na aba Fundo há fotos gratuitas (Bíblia, cruz, mar, montanha, céu, campo, pôr do sol, flores e caminho), cores e degradês, e Escolher foto do aparelho, que abre a galeria sem pedir permissão; o desfoque e o escurecimento ajudam a ler sobre a foto, e arrastar a prévia muda o enquadramento. Na aba Texto ficam a fonte (Serifada, Elegante, Moderna ou Manuscrita), o tamanho, a cor e o alinhamento; em Formato, quadrado, retrato ou story, e a assinatura do app, que pode sair.
Com mais de cinco versículos, a imagem usa os cinco primeiros e avisa; se o texto não couber no tamanho escolhido, a fonte diminui sozinha (“Ajustado para caber”), sem cortar palavra. Compartilhar gera a imagem e abre a lista de apps (no app e no navegador do celular); no computador, Baixar salva o arquivo. Com foto, a imagem sai em JPEG; com cor, em PNG. As fotos vêm dentro do app e funcionam sem internet; os créditos estão no arquivo de créditos.
Ouvir a narração
Na leitura da ARC95 (Almeida Revista e Corrigida 1995) e da RV60 (Reina-Valera 1960, em espanhol), o botão Ouvir aparece ao lado do nome da tradução, nos capítulos que já têm narração: na ARC95, o Novo Testamento inteiro e os livros do Antigo Testamento que já foram narrados; na RV60, o Novo Testamento inteiro (as listas estão no fim desta seção). No app da Google Play ele aparece para todos, sem conta; no site e no app baixado pelo site, só para quem entrou com uma conta liberada. Em outra tradução ou num capítulo ainda sem narração, nada muda na leitura. A narração é sempre a da tradução aberta.
Enquanto toca, o versículo lido fica com um fundo claro e a palavra dita, com fundo âmbar e sublinhada. O texto rola sozinho para manter o versículo à vista; se você rolar com o dedo, ele para de seguir e aparece Voltar ao versículo atual. Tocar no número de um versículo leva a narração até ele. Para começar de um versículo com a narração fechada, toque no texto dele e depois em Ouvir, na barra que aparece embaixo (com a narração ligada, ela salta para lá). No fim do capítulo, a leitura passa sozinha ao próximo, de livro em livro, de Malaquias a Mateus, até Apocalipse 22; quando o próximo livro ou capítulo ainda não tem narração, ela pula para o seguinte que tem e avisa na barra, sem mudar de tradução (na RV60, de Lucas 11 ela segue para Lucas 13). Trocar de capítulo com a narração ligada recomeça do início dele, salvo quando ele tem um ponto de escuta (veja abaixo); num capítulo ainda sem narração, a barra diz o que falta e oferece Parar e fechar; trocar de tradução encerra.
A barra no rodapé tem a posição no capítulo (dá para arrastar), a velocidade (um toque abre uma folha com uma barra de 0,5× a 2×, de 0,05 em 0,05, os botões − e + e os atalhos 0,75×, 1×, 1,25×, 1,5× e 2×; muda na hora, sem deixar a voz aguda), o versículo anterior e o próximo, tocar e pausar, o timer de sono (15, 30 ou 60 minutos, ou o fim do capítulo) e o menu ⋯, com Sobre a narração e Parar e fechar. O app lembra a velocidade. No Android, o botão Voltar fecha antes o que estiver aberto e depois a barra, parando a narração.
Continuar ouvindo. Cada vez que a narração toca, o app guarda um ponto de escuta: o capítulo, o versículo e o segundo exato em que você parou. O ponto anda sozinho enquanto a narração segue em sequência (passagem automática, setas, deslizar) e fica onde estava quando você salta para outro lugar — aí nasce outro. Ao voltar a um capítulo com ponto, o botão vira Continuar de 1:23, com a opção Do início (um ponto antigo, sem o segundo, diz Continuar do versículo N). O painel de livros e capítulos ganha a seção Continuar ouvindo, com os pontos do mais recente ao mais antigo (até 20; o mais antigo sai sozinho): ▶ abre o capítulo e toca do segundo, ✕ tira o ponto, com Desfazer. Chegar num capítulo que tem ponto, pelo painel ou pelas setas, continua dele e avisa na barra, com Do início; o fim de Apocalipse 22 encerra o ponto. O ponto é da tradução em que você ouviu: o da ARC95 e o da RV60 no mesmo capítulo são dois, e o da RV60 aparece na lista com a sigla (Tito 2:5 · RV60); o ▶ abre na tradução dele. Quem guarda marcadores na sua conta leva os pontos junto, e eles aparecem no site e nos outros aparelhos; sem conta, ficam no aparelho.
No app Android, enquanto o Ouvir está aberto, a barra de notificações e a tela de bloqueio mostram o capítulo com o versículo anterior, tocar ou pausar e o próximo, como num app de música, e a narração continua com a tela apagada, passando de capítulo sozinha. Os botões do fone e do carro também pausam e trocam de versículo. No navegador, os mesmos comandos aparecem nos controles de mídia dele. Parar e fechar tira a notificação.
No Novo Testamento, quem também tem o dicionário vê o interruptor Grego interlinear ao lado do Ouvir, e os dois funcionam juntos. Com a narração tocando e o grego aberto, a palavra dita fica marcada dentro da palavra do interlinear, com o grego embaixo, e o versículo lido ganha uma faixa na margem esquerda, que não se confunde com o fundo da palavra que você tocou. A ficha da palavra abre sem parar a narração; enquanto ela está aberta, o texto não rola sozinho, e volta a acompanhar a narração quando você a fecha.
No app Android, o menu ⋯ tem Baixar com o nome do livro: o áudio e o texto do livro inteiro, na tradução que está tocando, ficam no aparelho, e a narração toca sem internet, inclusive em modo avião, com o destaque e a passagem de capítulo. Livros baixados mostra o espaço de cada livro (o da RV60 com a sigla) e apaga. No app do site, os livros somem se você sair da conta, se ela perder o acesso ou se o app for desinstalado; no app da Google Play, ficam até você apagá-los ou desinstalar o app. No site, o Ouvir precisa de internet.
No Novo Testamento, o áudio é a gravação em vozes reais usada nos vídeos do canal; no Antigo, é a narração dos vídeos do canal feita por vozes sintetizadas por IA, uma para cada personagem, a partir do mesmo texto da ARC95. Na RV60, é La Palabra Eterna, o Novo Testamento dramatizado em vozes reais da Sociedade Bíblica Americana (American Bible Society, 2008), com a música de fundo da gravação e os títulos das seções lidos em voz alta (eles ficam sem destaque, porque não fazem parte do texto); menos o Evangelho de Lucas, que é dramatizado por vozes sintetizadas por IA, uma para cada personagem, a partir do texto da RV60, com as multidões feitas de várias vozes. Em todos, cada palavra é alinhada ao texto. O crédito de cada livro aparece na barra e, inteiro, em Sobre a narração.
No Antigo Testamento, têm narração: Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, 1 e 2 Samuel, 1 e 2 Reis, 1 e 2 Crônicas, Esdras, Neemias, Ester, Jó, Provérbios, Eclesiastes, Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel, Daniel e os doze profetas menores, de Oseias a Malaquias. Ainda não têm: Gênesis, Êxodo, Levítico e Salmos, além de Cantares, que a ARC95 do acervo não tem.
Na RV60, têm narração: o Novo Testamento inteiro. A gravação não tem o Antigo Testamento.
Traduções
Todas têm os 1.189 capítulos e 31.105 versículos, com duas lacunas do acervo: O Livro vai só até Romanos e a ARC95 não tem Cantares. Nesses casos o capítulo aparece vazio.
| Sigla | Tradução | Idioma |
|---|---|---|
RC69 | Almeida Revista e Corrigida 1969 · padrão | Português |
ACF | Almeida Corrigida Fiel | Português |
AA | Almeida Revisada (Imprensa Bíblica) | Português |
TB | Tradução Brasileira (Sociedade Bíblica Britânica) | Português |
ARC | Almeida Revista e Corrigida | Português |
ARC95 | Almeida Revista e Corrigida 1995 · sem Cantares | Português |
ARA | Almeida Revista e Atualizada | Português |
NVI | Nova Versão Internacional | Português |
NVT | Nova Versão Transformadora | Português |
OL | O Livro · vai até Romanos | Português |
VC | Versão Católica | Português |
BKJ1611 | Bíblia King James 1611 | Português |
RV60 | Reina-Valera 1960 | Espanhol |
Todas aparecem, sem conta, no site e nos dois apps (o baixado pelo site e o instalado pela Google Play).
Conta e acessos
O menu do cabeçalho tem “Entrar”, no site e nos dois apps; na leitura, o convite fica no painel de livro e capítulo. O login usa a sua conta Google (no app, pelo navegador do celular) e só funciona para contas liberadas pelo responsável (o contato está em Privacidade). Com a conta, o site e o app baixado pelo site ganham o Ouvir na ARC95 (o Novo Testamento e o Antigo que já foi narrado) e na RV60 (o Novo Testamento); no app da Google Play ele já é de todos. Se a conta também tem o dicionário, o interlinear na leitura: na RC69, grego no Novo Testamento e hebraico no Antigo; na ARC95, grego no Novo Testamento. Toque numa palavra e veja o original, o sentido e a análise gramatical, em português; no hebraico, também os morfemas (prefixos, raiz e sufixo). Para não encher a tela, dá para abrir um versículo só: toque no selo “α” ou “א” no fim dele; o interruptor abre todos de uma vez.
Com a conta, na RV60, a tradução em espanhol, o interruptor Traduzir ao tocar fica no lugar do interlinear. Ligado, o texto continua igual: toque numa palavra e um cartão mostra a tradução para o português naquele versículo, o que a palavra quer dizer e como a RC69, a ARA, a NVI e a NVT a traduziram ali. Se for verbo, Conjugar mostra os tempos (presente, passado, futuro e outros): escolha os que quiser ver, com o português ao lado. A primeira consulta de cada palavra leva alguns segundos, porque a tradução é feita por IA na hora; ela fica guardada e, nas próximas vezes, abre na hora. Com o interruptor ligado, para selecionar o versículo, toque no número dele.
“Sair” fica no mesmo menu; no site, ele encerra a sessão em todos os serviços do ecossistema. No app, “Excluir minha conta” aparece no rodapé para quem entrou e leva ao pedido por e-mail descrito em Privacidade.
Siglas dos 66 livros
É esta sigla, escrita assim, que a busca por referência entende. Três pegadinhas: Jó leva acento; Fl é Filemom e Fp é Filipenses; Ct é Cantares (Cântico dos Cânticos).
Antigo Testamento
| Livro | Sigla | Capítulos | Grupo |
|---|---|---|---|
| Gênesis | Gn | 50 | Pentateuco |
| Êxodo | Ex | 40 | Pentateuco |
| Levítico | Lv | 27 | Pentateuco |
| Números | Nm | 36 | Pentateuco |
| Deuteronômio | Dt | 34 | Pentateuco |
| Josué | Js | 24 | Históricos |
| Juízes | Jz | 21 | Históricos |
| Rute | Rt | 4 | Históricos |
| 1 Samuel | 1 Sm | 31 | Históricos |
| 2 Samuel | 2 Sm | 24 | Históricos |
| 1 Reis | 1 Rs | 22 | Históricos |
| 2 Reis | 2 Rs | 25 | Históricos |
| 1 Crônicas | 1 Cr | 29 | Históricos |
| 2 Crônicas | 2 Cr | 36 | Históricos |
| Esdras | Ed | 10 | Históricos |
| Neemias | Ne | 13 | Históricos |
| Ester | Et | 10 | Históricos |
| Jó | Jó | 42 | Poéticos |
| Salmos | Sl | 150 | Poéticos |
| Provérbios | Pv | 31 | Poéticos |
| Eclesiastes | Ec | 12 | Poéticos |
| Cantares | Ct | 8 | Poéticos |
| Isaías | Is | 66 | Proféticos |
| Jeremias | Jr | 52 | Proféticos |
| Lamentações | Lm | 5 | Proféticos |
| Ezequiel | Ez | 48 | Proféticos |
| Daniel | Dn | 12 | Proféticos |
| Oseias | Os | 14 | Proféticos |
| Joel | Jl | 3 | Proféticos |
| Amós | Am | 9 | Proféticos |
| Obadias | Ob | 1 | Proféticos |
| Jonas | Jn | 4 | Proféticos |
| Miqueias | Mq | 7 | Proféticos |
| Naum | Na | 3 | Proféticos |
| Habacuque | Hc | 3 | Proféticos |
| Sofonias | Sf | 3 | Proféticos |
| Ageu | Ag | 2 | Proféticos |
| Zacarias | Zc | 14 | Proféticos |
| Malaquias | Ml | 4 | Proféticos |
Novo Testamento
| Livro | Sigla | Capítulos | Grupo |
|---|---|---|---|
| Mateus | Mt | 28 | Evangelhos |
| Marcos | Mc | 16 | Evangelhos |
| Lucas | Lc | 24 | Evangelhos · Lucas |
| João | Jo | 21 | Evangelhos · Ap. João |
| Atos | At | 28 | Lucas |
| Romanos | Rm | 16 | Paulo |
| 1 Coríntios | 1 Co | 16 | Paulo |
| 2 Coríntios | 2 Co | 13 | Paulo |
| Gálatas | Gl | 6 | Paulo |
| Efésios | Ef | 6 | Paulo |
| Filipenses | Fp | 4 | Paulo |
| Colossenses | Cl | 4 | Paulo |
| 1 Tessalonicenses | 1 Ts | 5 | Paulo |
| 2 Tessalonicenses | 2 Ts | 3 | Paulo |
| 1 Timóteo | 1 Tm | 6 | Paulo |
| 2 Timóteo | 2 Tm | 4 | Paulo |
| Tito | Tt | 3 | Paulo |
| Filemom | Fl | 1 | Paulo |
| Hebreus | Hb | 13 | Paulo |
| Tiago | Tg | 5 | Tiago |
| 1 Pedro | 1 Pe | 5 | Pedro |
| 2 Pedro | 2 Pe | 3 | Pedro |
| 1 João | 1 Jo | 5 | Ap. João |
| 2 João | 2 Jo | 1 | Ap. João |
| 3 João | 3 Jo | 1 | Ap. João |
| Judas | Jd | 1 | Judas |
| Apocalipse | Ap | 22 | Ap. João |
Esta página descreve o app como ele está em 14 de novembro de 2026. Quando a busca ou uma tela muda, ela muda junto.